Historique
L’association MIRANA a été créée en 2000 dans le canton de Vaud pour soutenir le travail d’intégration scolaire, socio-professionnelle et culturelle des personnes Sourdes à Antananarivo mené par l’Association Tànana Mirana (ATM). Cette dernière a pour mission d’améliorer les conditions de vie des personnes Sourdes dans la capitale malgache.
Lire la suite…
L'association MIRANA a été fondée suite aux études en Suisse de Mirana Rafanomezantsoa, danseuse et enseignante malgache. En 1998, Mirana a obtenu une bourse de la Confédération helvétique (Direction du Développement et de la Coopération) pour se former en éducation spécialisée à l'Institut de Pédagogie Curative de l'Université de Fribourg. Durant ses deux années d'études en Suisse, elle a élaboré un projet d'intégration professionnelle et culturelle des jeunes Sourds dans la capitale malgache. L'association MIRANA a été fondée la veille de son retour à Madagascar en 2000, pour lui permettre de lancer son projet.
De 2002 à 2004, la co-présidente de l’Association Mirana, Juliane Dind, a travaillé à Madagascar, collaborant étroitement avec la fondatrice de l’ ATM, Mirana Rafanomezantsoa. Ensemble, elles ont élaboré un projet de construction de centre socio-culturel pour les sourds. Ce projet a été soutenu et financé par l’ONG suisse Nouvelle Planète. Deux camps de jeunes suisses et malgaches ont participé en 2003 à la construction du Centre. Ce dernier a été inauguré en 2004.
Actualités
À Madagascar
Philosophie de l'association Tànana Mirana
L’ATM désire responsabiliser les personnes Sourdes en les soutenant dans leur intégration au sein de la société malgache.
En savoir plus
Elle stimule la transmission des connaissances et savoir-faire entre Sourds, ainsi que l’entraide envers les personnes présentant d’autres handicaps. Elle valorise l’acquisition de savoirs en soutenant la scolarisation des enfants et les formations des éducateurs·ices.
L’ATM sensibilise les personnes Sourdes sur leur valeur, leurs compétences et leurs droits. En donnant une image positive des Sourds auprès des entendants, elle vise également à modifier petit-à-petit les représentations de la surdité.
Si les prestations qu’elle offre à chaque bénéficiaire Sourd sont gratuites, la participation active de chacun-e est attendue, tant dans les activités au sein du Centre qu’à l’extérieur.
Centre d'accueil
Grâce au soutien financier et logistique de l’ONG suisse Nouvelle Planète, un Centre d’accueil socio-culturel a été construit et inauguré en 2004, dans la banlieue nord d’Antananarivo. 35 enfants et jeunes sourds s’y rendent quotidiennement.
En savoir plus
La majorité des élèves du Centre sont intégrés dans des écoles du quartier. Ils y suivent le programme scolaire ordinaire, accompagnés par les éducateurs·ices Sourd·es qui font du co-enseignement avec les enseignants titulaires. Iels expliquent aux élèves Sourds le contenu des cours en Langue des Signes Malgache (LSM). Le Centre dispose d’une classe d’enseignement spécialisé, dans laquelle quelques élèves Sourds avec une déficience intellectuelle suivent un programme d’enseignement individualisé.
Chaque midi, les élèves mangent un repas équilibré dans la cantine du Centre. De nombreux cours sont donnés au Centre (danse, théâtre, activités créatrices manuelles, vannerie, broderie, LSM, appui scolaire et alphabétisation)
Le Centre est équipé d’une grande salle de danse, d’une bibliothèque, de nombreux jeux de société, de matériel didactique et de gymnastique.
Les enfants sont encadrés sur place par une équipe de 14 professionnels (8 éducateurs·ices Sourd·es, 2 éducatrices et 2 enseignant·es entendant·es, un gardien et une directrice entendante).
En cas de problème d'affichage, cliquer en haut à droite de la carte pour l'agrandir.
Intégration
L’ATM a pour mission d’améliorer l’intégration des personnes sourdes dans la société malgache. Pour atteindre cet objectif, elle travaille sur trois plans : l’intégration scolaire, professionnelle et culturelle.
En savoir plus
- Intégration scolaire : Les élèves sourds sont intégrés dans des écoles ordinaires du quartier. Ils sont accompagnés par un éducateur sourd, qui collabore étroitement avec l’enseignant de la classe. L’éducateur traduit en LSM les cours pour en rendre le contenu accessible aux élèves sourds. Chaque année les élèves participent aux examens officiels organisés par les autorités scolaires de la ville.
- Intégration professionnelle: En fonction du souhait des sourds et des possibilités concrètes, ils sont intégrés dans des centres de formation professionnelle ou chez des patrons privés pour faire un apprentissage. Un suivi et un soutien sont proposés aux sourds à la fin de leur apprentissage dans la recherche d'une place de travail
- Intégration culturelle: la danse et d'autres activités artistiques et sportives enseignées au Centre constituent des moyens pour nourrir la culture générale des sourds. Leurs prestations publiques contribuent à faire connaître la culture sourde aux entendants. Ces activités permettent également de développer la confiance en soi des sourds. Des échanges sont favorisés au travers d'activités de formation, de camps et de voyages.
En Suisse
Philosophie
L’association fonctionne sur le mode du bénévolat. Le comité travaille en étroite collaboration avec leurs partenaires sur le terrain, l'association Tànana Mirana (ATM). La mission de l'association est de récolter des fonds pour le budget de fonctionnement de l'ATM et de sensibiliser le public suisse à la réalité de la vie à Madagascar.
En savoir plus
La collaboration se fait de manière horizontale en tentant de respecter au mieux les réalités logistiques, sociales et culturelles des deux pays. À terme, nous visons l’autonomie de nos partenaires locaux.
Nous travaillons en partenariat avec différentes organisations qui œuvrent à la coopération au développement à Madagascar, telles que la FEDEVACO, Nouvelle Planète, Priori, Pro Madagascar et Tsarabe Madagaskar.
Fonctionnement
Comité
Notre association fonctionne entièrement grâce à l’engagement de bénévoles. Notre comité, composé de 6 personnes travaille en étroite collaboration avec notre partenaire local, l’association Tànana Mirana (ATM). Notre objectif est de récolter des fonds pour financer le fonctionnement du Centre et de contribuer à la réalisation de ses actions sur le terrain.
En savoir plus
Nous avons également à cœur de sensibiliser le public suisse aux réalités de la vie à Madagascar, notamment aux défis rencontrés par les personnes sourdes, ainsi que valoriser les solutions innovantes mises en oeuvre par notre partenaire à Madagascar.
Pour rester proches de notre partenaire et mieux comprendre les besoins sur place, une personne membre du comité se rend en moyenne tous les deux ans à Madagascar. Ces rencontres sont précieuses pour maintenir un lien direct, partager les expériences et faire évoluer notre soutien au plus près des réalités locales.
Membres
Chaque printemps nos membres reçoivent une invitation pour participer à notre AG. Ce sont nos membres qui élisent le comité et valident les principales orientations de notre action en Suisse. Les comptes sont vérifiés par deux vérificateur·ices membres de l'association. Aujourd’hui, une centaine de membres nous soutiennent déjà. Et si vous nous rejoigniez ? Pour seulement 60 francs par an, vous contribuez concrètement à nos actions à Madagascar et faites vivre notre engagement. Merci de votre soutien !
Dernier PV et statuts de l'association
Activités
L’association organise ou participe à des actions plusieurs fois durant l’année afin de se faire connaître et de récolter des fonds pour assurer le fonctionnement de l’Association Tànana Mirana.
Une assemblée générale a également lieu chaque printemps. L’association est soutenue par une centaine de cotisants. Nous souhaitons augmenter ce nombre: n’hésitez pas à nous rejoindre en payant la cotisation annuelle de 60 francs.
En savoir plus
En 2026, une tournée de danse avec une troupe de l’association Tànana Mirana a eu lieu en février.
En 2025, l'association a organisé un concert en collaboration avec l'Orchestre des Jeunes du Nord Vaudois, dont les bénéfices réalisés ont été reversés à l’association.
En 2024, l’association Mirana a organisé un concert de soutien avec quatre ensembles de chanteurs et chanteuses humoristiques ,ainsi qu’un duo de pianistes et a tenu un stand au marché de Noël d’Estavayer le Lac.
En 2023, l’ Association Mirana a bénéficié du soutien de l’Agenda 21 d’Essertines/Yverdon pour l’organisation d’un brunch et a participé au marché de Noël de la FEDEVACO.
Nous soutenir
L’Association MIRANA est reconnue d’utilité publique, vos dons peuvent être déduits dans votre déclaration d’impôts
Devenir membre de l'association Mirana
En versant chaque année une cotisation de 60.-, vous contribuez à consolider nos revenus réguliers. Vous recevrez chaque année un bulletin de nouvelles rédigé par l’équipe de l’ATM et des nouvelles de nos actions.
Recevoir nos lettres de nouvelles
Vous souhaitez recevoir des nouvelles de l'association et de ses actions sans payer de cotisation, inscrivez-vous simplement avec le formulaire ci-dessous.
Devenir membre
Avec 60 .- vous pérénisez notre action et devenez membre de l'association. Des courriers vous sont envoyés une à deux fois par année.
Faire un don
Twint
Parler de l'association
Vous connaissez quelqu’un qui est membre d’un club-service ? Quelqu’un qui va bientôt se marier ? Parlez-leur de notre travail à Madagascar !
Nous inviter
Une membre du comité de l’association MIRANA peut venir faire une conférence illustrée par des films sur le travail mené par l’ATM auprès des Sourds malgaches dans tout contexte où des personnes seraient susceptibles d’être intéressées à en entendre parler. Ceci même sans financement à la clé.
Il n’y a pas de petit don !
Avec 30.- vous financez les frais d'inscription scolaire d'un.e élève pendant une année.
Avec 50.- vous financez les repas de midi d'un.e élève pendant deux mois et demi.
Mirana en images, photos et vidéos
Cliquer sur les photos pour voir davantage
